Communication Action


Looking for a part-time, in-house Japanese to English copywriter / translator

■ Desired abilities
・ Can understand written Japanese well enough to produce high-level English copywriting
・ Lives in the Kinki region (Osaka, Kyoto, Nara, etc.) and can travel to our Kyoto office
・ Has at least five years practical experience with this type of work

■ Field: Industrial equipment (B to B)

■ Materials: Sales tools (mainly product catalogs)

■ Work details: English copywriting using Japanese catalogs, etc. as base materials

■ Desired skills: Has a well-developed ability to write expressive headlines, tag lines, body copy, etc. that strongly emphasize the advantages of individual products and capture the attention of the reader

■ Application documents: Resume including personal history and details of relevant work experience, as well as work samples if possible

Please submit all relevant documents via e-mail to by the end of February.